sulla base del
Mergin Maps Vi ringraziamo per il vostro interesse a contribuire al sito Lutra Consulting Limited ("Noi").
Lo scopo del presente accordo con i collaboratori ("Accordo") è quello di chiarire e documentare i diritti concessi a noi dai collaboratori.
0. Preambolo
Il software è profondamente radicato in tutti gli aspetti della nostra vita ed è importante che ci dia potere, anziché limitarci. Il software libero dà a tutti il diritto di usare, capire, adattare e condividere il software. Questi diritti contribuiscono a sostenere altre libertà fondamentali come la libertà di parola, di stampa e di privacy.
Lo sviluppo di software libero può seguire diversi schemi. In alcuni casi l'intero sviluppo è gestito da un unico programmatore o da un piccolo gruppo di persone. Di solito, però, la creazione e la manutenzione del software sono un processo complesso che richiede il contributo di molti individui. Ciò influisce anche su chi detiene i diritti sul software. In quest'ultimo caso, i diritti sul software sono posseduti congiuntamente da un gran numero di persone.
Per affrontare questo problema, alcuni progetti richiedono che tutti i collaboratori firmino una cessione completa del copyright. Il problema di tali cessioni è che spesso mancano controlli e contrappesi che proteggano i collaboratori da potenziali abusi di potere da parte del nuovo titolare del copyright.
Il Fiduciary License Agreement (FLA) della FSFE è stato creato dalla Free Software Foundation Europe e.V. proprio con questo scopo: concentrare tutto il potere decisionale in un'unica entità e prevenire la frammentazione dei diritti, da un lato, e dall'altro impedire a quell'unica entità di abusare del proprio potere. L'obiettivo principale è quello di garantire che il software coperto dalla FLA rimanga per sempre Software Libero.
Questo processo serve solo per il trasferimento dei diritti economici. I cosiddetti diritti morali (ad esempio, il diritto dell'autore di essere identificato come autore) rimangono all'autore o agli autori originali e sono inalienabili.
Come utilizzare questo FLA
Se l'Utente è un dipendente e ha creato il Contributo nell'ambito del suo rapporto di lavoro, è necessario che il suo datore di lavoro approvi il presente Accordo o firmi la versione per entità del presente documento. Se l'Utente non possiede il Copyright dell'intera opera d'autore, anche qualsiasi altro autore del Contributo dovrebbe firmare questo documento - in ogni caso, si prega di contattarci all'indirizzo info@lutraconsulting.co.uk.
1. Definizioni
Per "Utente" si intende il singolo titolare del Copyright che ci invia un Contributo.
Per "Contributo" si intende qualsiasi opera originale d'autore, incluse modifiche o aggiunte originali a un'opera d'autore esistente, inviata dall'Utente a Noi, di cui l'Utente possiede il Copyright.
Per "diritto d'autore" si intendono tutti i diritti che proteggono le opere d'autore, compresi i diritti d'autore, morali e di protezione, a seconda dei casi, per l'intera durata della loro esistenza.
"Materiale" indica il software o la documentazione resa disponibile da Noi a terzi. Quando il presente Contratto riguarda più di un progetto software, per Materiale si intende il software o la documentazione a cui è stato inviato il Contributo. Dopo aver inviato il Contributo, questo può essere incluso nel Materiale.
"Invio" indica qualsiasi atto con cui un Contributo viene trasferito a Noi dall'Utente tramite supporti tangibili o intangibili, inclusi, a titolo esemplificativo, mailing list elettroniche, sistemi di controllo del codice sorgente e sistemi di tracciamento dei problemi gestiti da, o per conto di, Noi, ma ad esclusione di qualsiasi trasferimento contrassegnato in modo evidente o altrimenti designato per iscritto dall'Utente come "Non un Contributo".
"Documentazione" indica qualsiasi parte non software di un Contributo.
2. Concessione di licenza
2.1 Licenza di copyright a Noi
In base ai termini e alle condizioni del presente Contratto, l'Utente ci concede una licenza mondiale, esente da royalty, esclusiva, perpetua e irrevocabile (ad eccezione di quanto indicato nella Sezione 8.2), con il diritto di trasferire un numero illimitato di licenze non esclusive o di concedere sottolicenze a terzi, in base al Copyright che copre il Contributo, per utilizzare il Contributo con tutti i mezzi, inclusi, ma non solo:
2.2 Diritti morali
I diritti morali rimangono inalterati nella misura in cui sono riconosciuti e non rinunciabili dalla legge applicabile. Ciononostante, l'Utente può aggiungere il proprio nome al meccanismo di attribuzione utilizzato abitualmente nei Materiali a cui contribuisce, come ad esempio l'intestazione dei file del codice sorgente del suo Contributo, e noi rispetteremo tale attribuzione quando utilizzeremo il suo Contributo.
2.3 Licenza di copyright a Voi
Al momento della concessione dei diritti a noi, vi concediamo immediatamente una licenza mondiale, esente da royalty, non esclusiva, perpetua e irrevocabile, con il diritto di trasferire un numero illimitato di licenze non esclusive o di concedere sub-licenze a terzi, ai sensi del Copyright che copre il Contributo, per utilizzare il Contributo con tutti i mezzi, inclusi, ma non solo:
Questa licenza è limitata al Contributo e non fornisce alcun diritto sul Materiale.
3. I brevetti
3.1 Licenza di brevetto
In base ai termini e alle condizioni del presente Contratto, l'Utente concede a Noi e ai destinatari dei Materiali da noi distribuiti una licenza di brevetto mondiale, esente da royalty, non esclusiva, perpetua e irrevocabile (ad eccezione di quanto indicato nella Sezione 3.2), con il diritto di trasferire un numero illimitato di licenze non esclusive o di concedere sublicenze a terzi, per realizzare, far realizzare, utilizzare, vendere, offrire in vendita, importare e trasferire in altro modo il Contributo e il Contributo in combinazione con qualsiasi Materiale (e parti di tale combinazione). Questa licenza si applica a tutti i brevetti di proprietà o controllati dall'utente, sia già acquisiti che acquisiti in futuro, che verrebbero violati dalla realizzazione, dalla realizzazione, dall'utilizzo, dalla vendita, dall'offerta di vendita, dall'importazione o dal trasferimento in altro modo del/i Contributo/i dell'utente da solo o dalla combinazione del/i Contributo/i dell'utente con qualsiasi Materiale.
3.2 Revoca della licenza di brevetto
L'utente si riserva il diritto di revocare la licenza di brevetto di cui alla sezione 3.1 nel caso in cui la Società presenti una richiesta di risarcimento per violazione di brevetti rivolta al Contributo dell'utente e non rivendicata per uno scopo difensivo. Un'affermazione di rivendicazioni dei Brevetti sarà considerata per uno "Scopo difensivo" se le rivendicazioni sono fatte valere contro un'entità che ha presentato, mantenuto, minacciato o partecipato volontariamente a un'azione legale per violazione di brevetto contro di noi o uno dei nostri licenziatari.
4. Obblighi di licenza da parte nostra
Accettiamo di (sub)concedere in licenza il Contributo o qualsiasi Materiale contenente, basato o derivato dal Contributo dell'utente secondo i termini di qualsiasi licenza che la Free Software Foundation classifica come Licenza di Software Libero e che è approvata dalla Open Source Initiative come licenza Open Source.
Accettiamo di concedere in licenza i brevetti di proprietà o controllati dall'utente solo nella misura necessaria a (sub)concedere in licenza i contributi dell'utente e la combinazione dei contributi dell'utente con il materiale secondo i termini di qualsiasi licenza che la Free Software Foundation classifica come licenze di software libero e che sono approvate dalla Open Source Initiative come licenze Open Source.
5. Esclusione di responsabilità
IL CONTRIBUTO VIENE FORNITO "COSÌ COM'È". PIÙ IN PARTICOLARE, TUTTE LE GARANZIE ESPLICITE O IMPLICITE, COMPRESA, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO, QUALSIASI GARANZIA IMPLICITA DI QUALITÀ SODDISFACENTE, IDONEITÀ PER UNO SCOPO PARTICOLARE E NON VIOLAZIONE, SONO ESPRESSAMENTE NEGATE DALL'UTENTE A NOI E DA NOI ALL'UTENTE. NELLA MISURA IN CUI TALI GARANZIE NON POSSONO ESSERE DISCONOSCIUTE, TALI GARANZIE SONO LIMITATE NELLA DURATA E NELL'ESTENSIONE AL PERIODO E ALL'ESTENSIONE MINIMI CONSENTITI DALLA LEGGE.
6. Rinuncia ai danni conseguenti
NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE APPLICABILE, IN NESSUN CASO L'UTENTE O NOI SAREMO RESPONSABILI PER QUALSIASI PERDITA DI PROFITTO, PERDITA DI RISPARMI PREVISTI, PERDITA DI DATI, DANNI INDIRETTI, SPECIALI, INCIDENTALI, CONSEQUENZIALI ED ESEMPLARI DERIVANTI DAL PRESENTE CONTRATTO, INDIPENDENTEMENTE DALLA TEORIA LEGALE O EQUA (CONTRATTO, ILLECITO O ALTRO) SU CUI SI BASA LA RICHIESTA.
7. Approssimazione dell'esonero di responsabilità e dell'esonero dal pagamento dei danni
SE L'ESCLUSIONE DI RESPONSABILITÀ E LA RINUNCIA AI DANNI DI CUI ALLA SEZIONE 5. E SEZIONE 6. NON POSSONO AVERE EFFETTO LEGALE IN BASE ALLA LEGGE LOCALE APPLICABILE, I TRIBUNALI COMPETENTI APPLICHERANNO LA LEGGE LOCALE CHE PIÙ SI AVVICINA A UNA RINUNCIA ASSOLUTA A QUALSIASI RESPONSABILITÀ CIVILE O CONTRATTUALE IN RELAZIONE AL CONTRIBUTO.
8. Termine
8.1 Il presente Contratto entrerà in vigore con l'accettazione dei termini e delle condizioni da parte dell'Utente.
8.2 Il presente Accordo si applica per la durata del copyright e dei brevetti qui concessi in licenza. Tuttavia, il licenziatario avrà il diritto di rescindere l'Accordo qualora non adempia agli obblighi di cui alla Sezione 4. Tale rescissione dovrà avvenire per iscritto. Tale risoluzione deve essere effettuata per iscritto.
8.3 In caso di risoluzione del presente Contratto, le Sezioni 5., 6., 7., 8. e 9. sopravvivranno a tale risoluzione e rimarranno pienamente in vigore anche in seguito. A scanso di equivoci, le (sotto)licenze di Software Libero e Open Source già concesse per i Contributi alla data della risoluzione rimarranno in vigore anche dopo la risoluzione del presente Contratto.
9. Varie
9.1 Il presente Contratto e tutte le controversie, i reclami, le azioni, le cause o altri procedimenti derivanti dal presente contratto o ad esso in qualche modo correlati saranno disciplinati dalle leggi del Regno Unito, ad esclusione delle disposizioni di diritto internazionale privato.
9.2 Il presente Contratto definisce l'intero accordo tra l'Utente e la Società per i Contributi dell'Utente alla Società e prevale su qualsiasi altro accordo o intesa.
9.3 In caso di decesso dell'Utente, il presente contratto continuerà con i suoi eredi. In caso di più eredi, tutti gli eredi devono esercitare i propri diritti tramite una persona autorizzata in comune.
9.4 Se una qualsiasi disposizione del presente Contratto è ritenuta nulla e inapplicabile, tale disposizione sarà sostituita, per quanto possibile, con una disposizione che si avvicini maggiormente al significato della disposizione originale e che sia applicabile. I termini e le condizioni stabiliti nel presente Contratto si applicheranno nonostante il fallimento di qualsiasi scopo essenziale del presente Contratto o di qualsiasi rimedio limitato nella misura massima possibile ai sensi della legge.
9.5 L'utente si impegna a comunicare alla Società qualsiasi fatto o circostanza di cui venga a conoscenza che possa rendere il presente Contratto inesatto sotto qualsiasi aspetto.
